H.M. Dronningen fik onsdag den 21. maj 2014 overrakt nyoversættelsen af de islandske sagaer af Islands ambassadør. Overrækkelsen fandt sted i Riddersalen, Christian IX's Palæ, Amalienborg.

Den islandske ambassadør Sturla Sigurjónsson forestod overrækkelsen til Dronningen.

I forbindelse med overrækkelsen fremførte den islandsk digter Thórarinn Eldjárn et drotkvæde, der er en skik fra vikingetiden, hvor islandske digtere hyldede og takkede monarker med brug af deres kunst - i dette tilfælde et digt skrevet til anledningen.

Dronningen takkede efter overrækkelsen for de nyoversatte sagaer. 

I forbindelse med arrangementet fik Dronningen mulighed for at se nærmere på oversættelserne.